Devious Journal Entry

Un paio di giorni fa ho postato un bel po' di roba (ben 29 dev). A parte le fotografie, si trattava di materiale vecchiotto ancora riguardante i miei libri sui Dinosauri: era da parecchio che volevo postarlo, ma per varie ragioni rimandavo sempre. Il motivo principale è che considero i Dinosauri una fase più o meno chiusa della mia carriera... mi spiego: se mi offrissero un lavoro in tema paleoartistico non lo rifiuterei affatto, dopotutto Dinosauri e correlati mi piacciono ancora (soprattutto dopo che sono riuscito a chiudere una certa faccenda in sospeso), tuttavia sento in me la forte esigenza di fare ALTRO, di liberare quello che ho dentro davvero, che va oltre il "semplice" ricostruire un animale estinto; una cosa che è si stimolante, ma solo fino a un certo punto.
Quindi anche se razionalmente so che conta poco, vedere che queste vecchiotte Dino-dev in pochissimo tempo si stanno guadagnando un sacco di favs... mi ha infastidito un po'. Un bel po'.
Voglio dire, sono soddisfatto di quanto ho prodotto in ambito paleoartistico, e adesso che è passato del tempo e sono un po' cambiato riesco a guardare ai miei lavori con un certo distacco e, a volte, non riesco a non dirmi – senza falsa modestia – che sono stato proprio bravo.
Quindi una parte di me è contenta di tutti questi paleofavs. Però c'è un'altra parte di me che soffre nel vedere che la possibile cover del mio attuale progetto fav.me/d5g52qr si è guadagnata 40 fav in un mese esatto, mentre "Headbutting the Day" kronosaurus82.deviantart.com/a… (ne prendo una a caso delle ultime postate) ne ha totalizzati CINQUANTATRE IN NEMMENO DUE GIORNI. E ogni volta che vengo su DA trovo qualche decina di fav per questi nuovi-vecchi lavori dinosaurosi. Come faccio a non farmi delle domande?


--------------------------------------------------------------------------------------------------


A couple of days ago I posted a lot of things (29 devs). A part from some photos, it was some quite old material from my Dinosaurs book series: I wished to post these works from a while, but I always postponed them for different reasons. The main one was that I consider dinosaurs as a more or less closed chapter of my career... let me explain: if someone comes to offer me a paleoart job, I surely wouldn't refuse it, after all I still like dinosaurs and co. (especially after I closed a pending matter...), but anyway I feel a strong need to do SOMETHIN ELSE, to set free what I really have inside my soul, which is something that goes beyond the "simple" task of reconstructing an extinct beast; which is an interesting job, but only up to an extent degree.
Then, even if I rationally know this doesn't matter a lot, seeing that those quite old dino-devs gained in such a small time such a big amount of favs... annoyed me. Quite a lot.
I mean, I'm happy with my paleoart works, especially now that some time is passed, that I'm changed a bit and so I'm now able to look at these works with some distance and sometimes – without any false modesty – I just can't avoid to tell myself that I worked well.
So, a part of me is happy about all these paleofavs. But there's another part of me which suffers seeing that the possible cover of my current project fav.me/d5g52qr gained 40 favs in a month, while "Headbutting the Day" kronosaurus82.deviantart.com/a… (picking up one by chance among the last ones posted) gained FIFTY-THREE FAVS IN LESS THAN TWO DAYS.
And each time I log-in DA I find tenths of fav messages for these new-old dinoworks.
How can I avoid to ask myself some questions?